Reading コース
パラフレーズとは?

英語を読むというのは英語を書くよりは出来るという方が多いのですが、実際きちんと読み込むというのは、そう簡単な作業ではありません。

言葉の意味も英日の辞書の助けだけでは、ニュアンスや正確な意味を捉えられないことがおうおうにしてあります。

この Reading のプログラムではパラフレーズという作業をしていただくことにより、英語の本当の意味を捉えられるようにしていきます。

パラフレーズとは→→文中の語や語句を他の語・語句を用い、同じ意味になるように置き換えること。
アメリカの高校の国語、つまり英語の授業で行われるメソッドです。
これを行うと、語彙が増えるだけでなく言葉の感覚がつくという効果があります。
パラフレーズが
同異義語と違う点
→→同異義語は辞書で定義されている語なのに対して、パラフレーズで置き換える語は必ずしも、辞書にある語とは限りません。
文や意味の前後関係において同じ意味になる語を捜すのがパラフレーズ、その内容においてだけ同じという場合もあるわけです。

各問題中の「次の英語を他の英語で置き換えましょう。」とあったら、これがパラフレーズの問題です。


Reading レッスン・イメージ

Copyright (C) 1996-2002 Plain English in CyberSpace, Inc. All rights reserved.