前置詞・副詞

　モノとモノとの位置関係を表す。

　前置詞としてしか使わない語と副詞としても使う語があります。

前置詞としてしか使わない語

at

for

from

to

多くの前置詞は副詞としても使われます（日本人が分かりにくい部分です）。

in

out

on

off

down等

ただし、熟語のときに代名詞が中に入れる場合と入れない場合があります。

副詞として使われている場合（代名詞が中に入れる場合）

	John got	on	the jacket.
→	John got	the jacket	on.
	ジョンがそのジャケットを着た。

すなわち、ジョンがジャケットに乗ったのではなく、ジャケットが「オン」の状態になっているというように、ジャケットの状態を説明しているわけです。

前置詞として使われている場合（代名詞が中に入れない場合）

	John got	on	the bus.
→	変えられません。
	ジョンがバスに乗った。

すなわち、「オン」しているのはジョンです。"on" はジョンとバスの関係を説明しています。「オン」の目的語としてバスがきているので、"on" + "bus" という順序は変えられません。

"John got the bus on." というと、バスをどこかに「オン」したことになってしまいます。

また、意味が変わってしまう場合もあります。歌の題名で "Get over it." というのがありますが、これは "Get it over." にはなりません。

Get

over

it.

乗り越えろ。

"overcome" の意味で、"over" は命令文の主語と "it" の関係を表しています。

Get

it

over.

終わりにしろ。

"it" を "over" の状態にしろという意味になります。

Grammar 目次に戻る